Three days after, good bye.
sister x maria
完成任務後,她與接應人員會合,就此離開了臥底三年的環境。
三年的辛勞與眾多犧牲換來的是母國的勝利和巨大的報酬,以及官階的提昇。邊協助情報整理邊等待回國的期間,軍方為她準備了舒適的套房,這是她悠閒生活的第二個禮拜了,比起三年間處處提心吊膽的生活,她覺得現狀輕鬆愉快得讓人難以置信。
比方說,早上起來再也不用看到他的臉。
本想出去晨跑的,又突然想起已經不用再配合他了,於是吃了早餐就以肌力訓練代替那十公里的路程。活動完筋骨,一陣神清氣爽。
無聊地在屋裡閒晃。隨身刀具有專人在做保養,輪不到自己動手,乾脆拿出指甲刀,邊看電視邊磨利自己身上的爪子。
結果磨了一陣子,還是決定修整成圓潤的鵝蛋形。
敲門聲響起,她過去應門,是兩三天就來一次的老婦。今天也送了許多新鮮的食材跟生活用品過來,而且還有各式各樣的酒。
拿起伏特加,又放下,肚子餓了,空腹喝烈酒傷胃。她撿起幾樣蔬果,打算做俄式冷湯當午餐。
切洋蔥時忘了泡水,把自己搞得淚漣漣,還染了一身洋蔥味。把馬鈴薯跟雞蛋丟去水煮,大概也要煮個二三十分鐘吧,足夠洗個澡了。這麼想著,她隨手把衣服脫了就走進淋浴間。
洗了頭,不小心讓泡沫流到眼睛裡,刺得眼睛都發紅了。洗好出來試試馬鈴薯,剛好煮透,把其他食材丟進鍋裡完成它。
不小心煮多了,味道也不是那麼好,果然好幾年沒下廚,連家鄉菜都做不好了。再說,已經吃了三年這樣的東西,都被制約得湯一入口就想起他的臉,只會徒增困擾罷了,乾脆以後不吃了,反正做起來也很麻煩。
一個多月後,戰事底定,她也終於回到了家鄉。
§←翻譯記號
sister x maria
完成任務後,她與接應人員會合,就此離開了臥底三年的環境。
三年的辛勞與眾多犧牲換來的是母國的勝利和巨大的報酬,以及官階的提昇。邊協助情報整理邊等待回國的期間,軍方為她準備了舒適的套房,這是她悠閒生活的第二個禮拜了,比起三年間處處提心吊膽的生活,她覺得現狀輕鬆愉快得讓人難以置信。
比方說,早上起來再也不用看到他的臉。
本想出去晨跑的,又突然想起已經不用再配合他了,於是吃了早餐就以肌力訓練代替那十公里的路程。活動完筋骨,一陣神清氣爽。
無聊地在屋裡閒晃。隨身刀具有專人在做保養,輪不到自己動手,乾脆拿出指甲刀,邊看電視邊磨利自己身上的爪子。
結果磨了一陣子,還是決定修整成圓潤的鵝蛋形。
敲門聲響起,她過去應門,是兩三天就來一次的老婦。今天也送了許多新鮮的食材跟生活用品過來,而且還有各式各樣的酒。
拿起伏特加,又放下,肚子餓了,空腹喝烈酒傷胃。她撿起幾樣蔬果,打算做俄式冷湯當午餐。
切洋蔥時忘了泡水,把自己搞得淚漣漣,還染了一身洋蔥味。把馬鈴薯跟雞蛋丟去水煮,大概也要煮個二三十分鐘吧,足夠洗個澡了。這麼想著,她隨手把衣服脫了就走進淋浴間。
洗了頭,不小心讓泡沫流到眼睛裡,刺得眼睛都發紅了。洗好出來試試馬鈴薯,剛好煮透,把其他食材丟進鍋裡完成它。
不小心煮多了,味道也不是那麼好,果然好幾年沒下廚,連家鄉菜都做不好了。再說,已經吃了三年這樣的東西,都被制約得湯一入口就想起他的臉,只會徒增困擾罷了,乾脆以後不吃了,反正做起來也很麻煩。
一個多月後,戰事底定,她也終於回到了家鄉。
§←翻譯記號